BUFF-NECKED IBIS... CURICACA...

Lte Temmuz 14, 2022

That is the water tank situated in my backyard. Was from the top of it that my husband took the picture of the previous post. Esta é a caixa d'água situada no meu quintal. Foi lá do topo que meu marido tirou a foto do post anterior.

In a beautiful morning, eight years ago, I and my husband woke up by a strange sound from my backyard. Amazed, we saw that there were four beautiful and big birds on the top of the water tank. So I made a post about this amazing birds in November 15, 2005. An expert on birds explained to me on comment that these birds were the Buff-necked Ibis (Theristicus caudatus), also known as the White-throated Ibis a fairly large ibis found widely in open habitats in Brazil and South America. They also known as "alarm clock" in the region of Pantanal, in Brazil.
Numa bela manhã, oito anos atrás, eu e meu marido fomos acordados por um estranho som vindo do quintal. Admirados, vimos quatro grandes e belos pássaros no topo da caixa d'água. Assim, fiz em 15 de novembro de 2005 um post sobre estes pássaros. Um especialista em pássaros me explicou em seu comentário que estes pássaros chamam-se curicaca, (Theristicus caudatus). Seu nome popular é semelhante ao som do seu canto, composto de gritos fortes. Ele é também conhecido na região do Pantanal como "despertador". A curicaca encontra-se em diversas regiões do Brasil e também nos países da América do Sul .