Just spotted this on twitter, (retweeted by its translator Neil Smith) - a new in English Swedish crime fiction trilogy by Anders de la Motte has bee…